VP
- Une quinzaine de jours après le Tour de l'Aude
quels souvenirs gardez-vous de la course et de cette
incroyable seconde entre vous et Amber Neben ?
TW - Je
me sens bien. Sur le coup je n'avais pas le moral
à cause de cette "seconde" mais après
quelques jours j'ai réalisée que c'était
ok car elle a été trop forte sur l'ensemble
de l'épreuve.
VP - Les conditions climatiques (brouillard et
pluie froide) ont donné une dimension spéciale
à cette dernière montée vers
Mijanès. Avez-vous eu le temps de sentir cela
sur le vélo ?
TW -
Oui je l'ai ressenti sur le vélo mais c'est
le temps que j'aime donc je n'ai pas eu de problèmes
sous ces conditions climatiques là.
VP - Vous avez gagné les deux dernières
étapes "Reines" du Tour (Pic de Nore
en 2004 et Mijanès 2005). Quelles sont les
principales différences entre ces deux cols
classés "Hors Catégorie" ?
TW -
Je crois qu'il n'y a pas eu de grosses différences,
la seule chose c'est que l'année dernière
c'était une demi-étape donc moins long
que la dernière étape de cette année.
Une étape longue rend l'ascension plus dure
je pense.
VP - Le Tour de l'Aude est un test très
dur. Avez-vous un programme d'entrainement spécial
pour ce genre d'épreuves ?
TW - Non
pas vraiment. J'ai commencé en février
par des courses en Australie, les Coupes du Monde
et d'autres tours. Donc je n'ai pas d'entrainement
particulier, la forme vient au fur et à mesure
des courses.
VP - Nürnberger Versicherung est une équipe
forte et dotée de nombreux et talentueux leaders,
est-ce que cela entraine plus de pression pour les
filles ?
TW - Non
je ne le pense pas. Nous n'avons pas de pression,
nous travaillons les unes pour les autres, nous essayons
de gagner, de passer des bons moments et ça
fonctionne bien.
VP - Vous avez d''ores et déjà remporté
une belle victoire avec la Primavera Rosa mais quels
sont vos prochains objectifs pour la deuxième
partie de la saison ?
TW -
Je n'ai pas d'objectifs pour l'instant, je prends
les semaines comme elles viennent. Peut-être
les Championnats du Monde à la fin de la saison.
VP - Que pensez-vous du retour de la "fameuse"
Grande Boucle Internationale ? Pensez-vous y être
au départ fin juin ?
TW -
Je pense que notre équipe courra cette épreuve.
Ce sera la première fois que je prendrais le
départ de cette "Grande Boucle".
J'espère que l'organisation sera meilleure
que les années passées.
VP - En France la popularité du cyclisme
féminin grandit lentement, quant est t'il en
Allemagne ?
TW -
Ces dernières années le cyclisme féminin
c'est développé en Allemagne. Nuernberger
Versicherung travaille beaucoup pour cela et nous
sommes numéro un dans le monde ce qui joue
aussi en sa faveur.
VP - Vous avez réellement commencé
le vélo en 1995 à l'âge de 14
ans. Quelle était votre motivation à
ce moment là ?
TW - Oui
j'ai commencé tard. J'aimais plein de sports
différents mais j'ai commencé par le
vélo parce que c'était le plus prêt
de chez moi.
VP - Dix ans après vous avez atteint le
haut niveau alors quels sont vos meilleurs souvenirs
de cette période ?
TW - J'ai
beaucoup de bons moments. Ca a commencé chez
les juniors et maintenant aussi avec notre équipe
nous avons gagné beaucoup de Grands Tours et
de Coupe du Monde. Et j'espère que d'autres
victoires vont arriver.
VP - Avez-vous un modèle dans le monde du
cyclisme féminin ?
TW - Non
je n'en ai aucun !
VP
- Quels sont vos hobbys ? Comment passez-vous votre
temps libre en dehors du vélo ?
TW - J'aime
voir des amis car je n'ai pas beaucoup de temps pour
cela. J'aime aussi jouer au football et passer du
temps avec ma famille.
VP - Avez-vous quelques mots en français
à dire à nos lecteurs ?
TW - Merci
;-)
Merci à vous, Trixi,
pour vos réponses à nos questions.
Propos
recueillis en anglais par mail mi-juin 2005.
________________________________________________________
|
VP - A couple of weeks after Tour de l'Aude what feelings
do you keep from the race and that incredible "one"
second between you and Amber Neben ?
TW
- Yeah
I feel ok. Initially I was down because of the "one"
second, but after a couple of days I realized it's
ok because she was too strong in the whole Tour !
VP
- The weather conditions (fog and cold rain) gave
a special dimension to the last climb to Mijanès.
Did you have time to feel it on the bike ?
TW
-
Yes I felt it on the bike but this is the weather
I like. So I had no problems in those conditions.
VP - You won the last two "queen stages"
of the Tour (Pic de Nore 2004 and Mijanès 2005).
What are the main differences between those two "Hors
Catégorie" climbs ?
TW
- I think there
was not a big difference, the only thing is that last
year it was a half stage so it was not as long as
this year's last stage. That makes it harder on the
long stage I think.
VP - Tour de l'Aude is a very tough test. Do you
have a special training program for that kind of races
?
TW
- No normaly not. I started in February with
races in Australia, the World Cups and some other
Tours. So, I don't have a special training program,
it comes through all the races.
VP - Nürnberger Versicherung
is a strong team with many talented leaders, does
it mean more pressure for the girls ?
TW
-
No
I don't think so, we don't have pressure, we just
work for each other, try to win, have fun and that
makes it good !
VP - You already have a big win this year with Primavera
Rosa World Cup but what are your next goals for the
second part of the season ?
TW
-
I don't have goals for now I just look from week to
week. Maybe the worlds at the end of the season.
VP - What do you think about
the return of the "famous" Grande Boucle
Internationale ? Do you plan to be at the start at
the end of june ?
TW
-
I think our team will do this Tour, it will be my
first time at the start of this "Grande Boucle".
I hope the organization will be better than the years
before.
VP - In France the popularity
of women cycling is growing slowly, how is the situation
in Germany
?
TW
-
Over the last few years, the women's cycling has been
growing in Germany. The "Nuernberger Versicherung"
is working for this a lot. And we are number one in
the world that makes it good too.
VP - You really started cycling
in 1995 at the age of 14. What was your motivation
at that time ?
TW
-
Yeah I started late, I liked lots of different sports,
so I started with cycling because that was really
the only thing near my home.
VP - Ten years later you
have reached the high level so what are your best
memories of this period ?
TW
-
I have a lot of good memories, it started at the juniors
and now also with our team we have won a number of
big tours and World Cups. And I hope there are more
coming.
VP - Do you have a model
(or maybe a strong reference) in the world of women
cycling ?
TW
-
No
I don't have any !
VP - What are your hobbys ? How do you spend your
spare time out of the bike ?
TW
-
I
like to meet friends because I don't have much time
for that. Also, I like to play soccer and spend time
with my family.
VP - Traditionnal last question
: Do
you have some words in French to say to our audience
?
TW
-
Merci
;-)
Many thanks to you Trixi
for answering our questions.
